分包する機械が使えないか分包するための素材がないか、今回だけなら色々考えられますが。

私が義父の薬管理していた時は百均で買った小さいチャック付収納袋に入れてカレンダーに貼ってました（複数の病院から薬が出てて飲み忘れるものがあり1つにまとめて）
とりあえず百均で購入して貼り付け急場をしのいだらどうですか？