西日本では、やろ。を　でしょう。に変えると敬語？東日本では、でしょう。はタメ口？ へのコメント（No.12）

私、西日本出身だけど「やろ」は敬語じゃないよ

例えば「寒かったやろ」は、目上が目下に向かって言うからね
例「寒かったやろ？コッチ来て ぬくもり さん」
意「寒かったでしょう？コッチに来て温まりなさいな」
例「重かったやろ。ここへ置き さん」
意「重かったでしょう？ここへ置きなさいな」
↑ウチの地元ではこういう言い方になる

この「◯◯やろ」は目上の方には失礼な言い方よ？だから敬語ではないね
もし同じことを目上の方に言いたければ
「お寒かったでしょう？こっちへ来て ぬくもって 下さい」となって、「やろ」を「でしょう」に変えるよ