うーん…
私はどちらかといえば英国が得意だったんだけど、親が「文転はいつでもできるから」って勧めて理系に進んだ。そのまま流れで化学系企業の研究職やってるけど、法務っぽい仕事のほうが得意で、法学部行っとけばもっと仕事が楽だったのでは…？と思うときがある。
なので得意なことを伸ばすのは悪くないと思う。主さんの娘さんの場合は理系が得意ってことだから、少なくとも文理選択は理系で良いと思うな。