角を立てたほうが後々楽。お前だけ行ってこいってがっつり喧嘩売っていこう。
それか旦那に「お義父さんお義母さんがいるとアナタに好きな時に甘えられないから・・・イチャイチャできないから・・・家族だけで行きたいなハート」みたいにして言ってみたら？
とりあえず甘える方向でいったら角は立たんやろう。