バス会社に連絡かな。

工事でバス停が移動の説明もなかったわけだし。
○不法侵入が多くて困っている
○高校に連絡するけど改善が見られない
○警察に通報したいが逆恨みが怖い
○そもそもバス停のない場所を選んでオープン外構にしている。すぐに移動できないのであれば、対策費用をそちらで負担してください

夫婦揃ってバス会社に直接乗り込む。
電話で女性だと、真剣に取ってもらえないから。