経験が無いけど、パンツは洗って返すのではなく、新品を渡すのが普通だよね。
お漏らしする子の予備下着が無いこと自体、多分常習だと思うよ。相手の母親は替えの服を補充しなくてもいつも何らか着て帰って来るから慣れっこになっている。多分幼稚園の物だと思い込んでいる。