そんなことない、とは言わないなあ。
その人の目利きを否定するみたいで嫌だし。

ありがとう、なんかちょっと面映ゆいなあ、とか
ありがとう、そう言ってもらえると報われる気がする、とか
ありがとう、励みになるー、とか
ありがとうございます、お役に立てていたら嬉しいです、とか

そんな感じで答えてる。