外来看護師しています。

その整形外科の先生もおかしいと思います。
急変したり悪化したりしてるわけじゃないのに
リハビリに来ないくらいで患者さんに怒ったりしません。
異常はないと診断したのにリハビリを必要とした意味や目的も親御さんにきちんと話されていません。
医者はリハビリや検査など治療をきちんと正しく説明し、患者さんが納得できる形で示す必要があります。
説明不足の医師であったことは確かです。

医者だから正しいばかりではありませんから。
わかりやすい説明があれば、旦那さんも話が食い違うこともなかったかもしれませんね。
旦那さんを非難する前にその場の状況を把握することも必要かと思われます。