付き合ってはないんでしょ？主は一言も付き合ってるとは書いてないもんね。それに付き合ってるなら本人に聞いてなじる権利はあると思うけどそれもできる立場じゃないような、どうとでも取れる書き方してるし
付き合ってもなくて職場で優しかった（と主は思ってる）だけでしょ？最初から勘違いだったんじゃない？