マネージャーの言い方が変

いつもAさんにお願いばかりして、申し訳ないので今回はBさんに打診したのですが、結局Aさんにお願いする事になってしまい大変申し訳ありませんでした。
いつもありがとうございます。

ぐらい言えば良いのに
変な日本語だからAさんも変な返しになったんでしょ