回答ありがとうございます。
2人とも、子供も親も誠心誠意謝ってくれていますし、きちんと子供にも話してくれています。
こちらが申し訳なくなるくらい叱責したらしく、とっても泣いていたりと…
1人は通学班も一緒の子で、放課後もよく遊んでいる子です。
彼のおかげでうちの子は学校に馴染めたと言っても過言でないくらい。
そんな心情もあり悩んでいましたが、どなたかの回答にあるように、保険の事や、なんならもっと安い業者ご存知でないかと、ドアは塗装でなく交換するべきと言う意見もとても説得力がありましたので交換の方向で考えてみようかと思います。でも本当にがっつり目立つ傷じゃないのがより悩んでしまっている原因です。光加減で分からなくなる場所もあるし。どうせならもっとガッツリいってほしかった…笑