建築関係の仕事です。
玄関ドアは本体自体を取り替えた方が無難。材質がわからないのでなんとも言えませんが塗装自体をおすすめしません。値段からして多分工場焼き付けか、シート加工のドアだと思います。塗装だと雰囲気ががらりと変わり主家が嫌な思いをすると思います。耐久性も落ちます。（10年事に塗装し直す可能性大）ほぼ見分けがつかなくなる部分補修もありますが、かなり特殊なので少しの傷でも10万くらいとびます。それでも紫外線などで、数年後にはムラがでる。
今時相手のお子さんたちは保険に入っているでしょうから迷わず取り替えで。