私もあんまり詳しくないのですが・・
現NISAは２０２３年までなので積み立ては今年いっぱいまでだけど運用は引き続き現状通り可能。
主様の場合は２０２３年度分の限度額４０万の運用はこの先も可能。
２０２４年から新たに手続きして３万円投資にすれば問題ないと思います。
私は給料口座の都市銀行で積み立てているのですが、金額や運用先の変更は銀行アプリから手軽にできています。
ネット証券だったら同じように気軽にアプリから変更できるんじゃないかと思います。
私も投資初心者の素人なのでもし誤っていたら申し訳ありません。