【新】りありこチャンネル  へのコメント(No.16235

  • No.16235 子どもより親が貝に夢中

    98e7e53596c2e

    26/06/15 00:59:37

    「にぎ合う」ではなく、「賑わう」が正しい日本語ですね。言い間違いポリスって言われちゃうのかな…。以前も、なんの動画だったか、「(双子ちゃんが)久しぶりに会ったダディの足にまとまりつく(かなりうろ覚えです。)」みたいなサムネをみた記憶があるのですが、「まとまりつく」ではなく、正しくは「まとわり(纏わり)つく」ですね。海外に長い事いると日本語が弱くなってしまうのか、最初から怪しかったのか…。字幕をつける際の変換の問題なのか。
    双子さん、せっかく日本人学校でしっかりと読み書き漢字を先生方に時には手厚く見て頂いて、ご本人達も頑張ってキャッチアップしてきたのだから、中学卒業証書を頂くまで頑張りたい(持っていたら選択の幅は広がるように思いますが。勿体無い気がします。余計なお世話ですが。)とか、やっぱりインター開始に合わせて移りたいとか、自分達の本当に望むところをママのイライラ(失礼!)に臆する事なく話し合える環境だったのか気になります。
    ④さんもかなり地頭が良いんだなぁ、と僭越ながら思っています。ママに付き合って出ている動画内でのコメントや所感を聞いていると、日本的教育にありがちな、社会が求める予定調和的解答に擦り寄っていく解答をしちゃうのではなく(まああれはあれで空気を読むという日本人のある種のESP能力でもあるんですが)、きちんと自分の考えをわかりやすく伝えていて聞き応えがあります。日本人学校→インター→イギリスインター→インター、と無計画に学習環境が動揺しなければ内面の成熟と共にそれをスムーズに言語化出来るだけの語彙力が身についてもっと不便なかったのでは、と老婆心ながら思います。でも、メディア学科の③さんと一緒に興味のある社会問題を独自の視点で、アニメも絡めて発信出来るかもしれないですね。がんば。

コメント

ニックネーム

必須

全角20文字以内

画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています

コメントを書く

返信コメント

  • No.16243 ハボウキガイ

    b102603e35ba4

    26/06/15 16:24:20

    >>16235
    婆ってとても耳が悪いんだと思う。聞き間違えや人の話を聞けてないから、勝手に自己流解釈して色々トラブルを起こしている。
    あとディスレクシア気味なんじゃないかな?超簡単な漢字の読みが出来ていないし、たぶん書きもダメでしょうね。
    特に動画で文字を読む時のつっかえつっかえ感といったら…

1件~1件 (全1件)

広告
投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。