韓国語分かる方いたら教えてほしい！

「先生」との意訳で「スンギ」って言いますか？
「スンギ」はちゃんと聞き取れていないので正しくないかもです。
シチュエーション的には、仲の良い友達（？）だけどかなり歳上の男性に、歳下の男性が言ってる言葉です。
その歳上男性は教師ではないけど、一応「先生」とされる職業ではあります。
どういった意味合いで「先生」と言ってるのかはわかりません。ほんとに「先生」の意味なのかも不明です。一応、日本語訳では「先生」となっています。
わかる方いたら教えてくださいー！！