そもそも実家で里帰り中とはいえ、旦那さんをもてなしたり子どもを抱く時に一緒にいるのは主さんの仕事なのでは。
それを主さんが怠っているからお母さんが気を使ったり見張ったりしなくちゃいけないんでしょ。
貴方にとっては旦那さんは家族だけど、お母さんにとっては赤の他人なんだから状況改善のためにも主さんが頑張るしかないのでは。