確かホルモン治療はしてるけど、手術は身体に問題があってできないんだっけ？結局、

女性として生きているからには女子トイレを使わないと！男子トイレに入るなんて、本当の女性ならそんなことさせないのにどうして私だけ入らないといけないのよ！

ってことだったのかな？
女子トイレから男子トイレの個室に通じるドアと通路を作ってやれば良かったかもねー。