自分だったら「お金払うから買ってきて」と自ら言っている時点で、相手が家に来てくれたら支払うわ、なんて馬鹿なことはしない。予定が合わないなら振込でもなんでもしてお金を払うよ。
こうやってモヤモヤする時点でお金に関する価値観が違うことが分かったから、今回は親切でやったこと、勉強代だと割り切って今後は頼まれていない余計なことはせずにこちらからは何もアクションを起こさず請求しない。