このトピックを作った主です。
あの時はありがとうございました。
厳しいコメントや同じような経験をした方のコメント、本当にありがたかったです。

あれからも姉妹ともに相手の姉妹と色々色々ありまして、結局ママと話しました。でも、子供同士で解決させたい、親は介入するつもりはないで終わりました。今は相手の方から距離を置かれている状況です。
少し寂しい気持ちはありますが、これでよかったんだと思います。

担任の先生にも状況は話して、今度個人懇談があるのでそこでも娘の学校での様子など聞いてみたいと思います。

下の子はあれから、嫌な気持ちになることが増えたらしく、話してくれるようになりました。相手に対して嫌だと伝えられるようにもなりました。
1人で帰りたいと言われたので、今は毎日途中まで迎えに行き一緒に帰っています。途中までは同じクラスの色々な子と帰ってくるので、世界も広がり嬉しく思います。

姉妹とも嫌な気持ちになることはあれども相手の姉妹のことが好きなのは変わらず、今も遊んだり手紙の交換をしていますが、それはもう見守っていこうかと思います。