当たり前だけど、帰省って普通妻の実家にも旦那の実家にもするよね？

帰省すること自体、当たり前でも無いよ。

旦那の実家は近いから帰省とは言わないなぁ。距離の問題なのかな？

帰省せず、帰省する人を受け入れる側の旦那親と同居嫁です。

両方日数を平等にしていただければありがたいが、うちの小姑さんは旦那さん実家は１泊くらいで、その後自分の実家(＝私が今住んでるところ)に３泊とかする。
実家というか、敷地内に新しく建てた我が家のほうに泊まる。
同居嫁的にはできれば旦那さんちにもっといて欲しい。それが駄目なら百歩譲って新しい我が家じゃなくて、元々の実家の建物のほうに泊まってほしい。

一般的にはどっちに行くほうが多いのでしょうかね。
旦那さん実家に行かねばならない愚痴のほうが多くききますが…。

うちは旦那の実家から車で5分の距離なので毎週旦那と子どもだけ行ってるからお正月だから帰るって感じではないね。盆や正月なんかに義弟家族が来るときに合わせて義実家に行くのはあるけど。
私の実家は遠方なので夏が冬のどちらか10日~2週間ほど泊まり帰省するよ。