家業を継いでくれている義妹より、関係ない仕事をしている長男が優先されるのか〜。
家業は義両親にとってそこまで重要じゃないのかな？
店舗なのか事務所なのか、神社仏閣系の移転がほぼほぼ無理なパターンなのか分からないからなんとも言えないけど、後でもめないように義妹を追い出したいなら、近場に新たな店舗？職場？を用意するとかですかね。