私はイラっとしないし良い気分になるから、自分もなるべくお礼を言いたいけど
物事には両極端な面があるように、嫌な気分になる人もいる事も理解出来るから何とも思わない。

「ありがとうも本来喜ぶ“べき”お礼の言葉だと思う」からこそイラっとするんじゃない？
反発してしまうと言うか...。