話そうとしないからじゃない？語彙力あって文法も知ってるのに控えめな人多いよね。私英語のテスト苦手だったけど外国人と喋るのは大丈夫。英語話せるの？すごいと言われるけど、つなぎの単語と知ってる単語並べてリアクション取ってるだけ。でも外国人はニコニコして話しかけてくる。英語だめですなんて言われたら悲しいもんね。しかもそれを英語で言われたら最悪だよ。日本人特有の美徳みたいなのが邪魔をするのか分からないけど、恥ずかしがらずに喋ったらいいのにね。