とりあえず、旦那と子供と主さんとで(赤ちゃんは実家に預けて)、菓子折り持って謝りに行けば？
そこで値段交渉すればいい。
相手側にとって、春休み中自分の家のように過ごして、帰るように促しても聞かず入り浸る。親は1度も連絡も挨拶もなし。
だから一方的に請求したんじゃない？