イタリアの奇祭『その年最もダメだった政治家を檻に入れて川に沈める祭り』が今年も開催

「イタリア北部トレントでは毎年6月19日に陪審員がその年の "最も悪い政治を行った地元の政治家" を決め、檻に閉じ込めて川に沈める刑に処す『トンカ』というイベントが開催される」

The Tonca is an event in Trento, Italy, where every 19th of June a ceremonial jury sentences the local politician that committed the year's worst blunder to be locked in a cage and dunked in the river


動画↓

---------------------------------------------------------------

（機械翻訳）

トレント、政治家を川に流して罰する

2023年 3月13日 - 12:35 GMT

ALBAWABA The Tonca はイタリアのトレントで開催されるイベントで、毎年 6 月 19 日に陪審員が、その年で最悪の失敗を犯した地元の政治家を檻に閉じ込めて川に沈めることを宣告します。

トンカと呼ばれるこのイベントは、政治家を檻に入れ、近くの川に沈めることで政治家を罰する慣行で国際的な注目を集めています。

何人かは無罪と宣言され、川でひと泳ぎすることを免れますが、罪を犯した人は、罰としてトンカに非難されなければなりません。

この物議を醸す罰の形は、政治家の役割と、政治家がその行動に対してどのように責任を負うべきかについての議論を引き起こしました。

罰は、約束を果たせなかった指導者を公然と嘲笑する方法です。

人を檻に入れて川に沈めるというのは、間違いで有罪判決を受けた人に対して過去 1,000 年間のほとんどで使われてきた歴史的な罰のパロディーです。

トレントは、イタリアのトレンティーノ アルト州のアディジェ川沿いの都市で、トレント自治州の州都です。

以前はオーストリアとハンガリーの一部でしたが、1919 年にイタリアに併合されました。

118,142 人の住民を抱えるトレントは、アルプスで 3 番目に大きな都市であり、チロルの歴史的地域では 2 番目に大きな都市です。

https://www.albawaba.com/node/trento-punishes-politicians-putting-them-river-1511902