• No.102 上水さくら公園

    23/03/08 11:45:01

    >>97
    お持たせを食べたがるあなたも常識はずれ
    だよ

  • No.112 打吹公園

    23/03/08 22:17:01

    >>102
    「お持たせですが」って言ってお出しするのは普通なのでは?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.113 富士山

    23/03/08 22:33:03

    >>112
    それは受け取った側のご厚意。
    持ってきた側が催促するのはおかしいよ。
    差し上げた物なんだから。

  • No.117 鶴岡公園

    23/03/08 22:46:24

    >>112
    いや、お持たせですがっていうのは

    「茶菓の用意がなくて(足りず)申し訳ありません。せっかくいただいたお土産ですが、これをお茶菓子代わりにさせていただきます。失礼をご容赦ください」

    って意味だよ
    つまり、本来、来客が持ってきた手土産を茶菓として出すのはものすごく失礼なことなの
    「おもたせですが」は
    手土産をいただいたら仏壇にお供えして(最上級の応対)
    来客が帰った後におさがりを家族でいただいていた時代の風習なんだから

    一緒に食べるつもりで持ってゆくなら「手土産」とは言わず
    「一緒に食べようと思って買ってきたよ」と言うべきかな
    親しい間柄なんだからそういう言い方でいいわけよ
    それなら普通に出てくるよ

1件~2件 ( 全2件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。