新築家に義姉の部屋も作る予定だそうです

結婚して数年経ち、今の旦那の実家を取り壊すか全面リフォームして二世帯に近い間取りの同居にする話が進んでます。
義父が大工兼設計も出来る方なので、私達夫婦の家の支払いは本当に少ない見積もり額になりました。
また旦那の実家の敷地内が大きく同居にそれほど抵抗なかったのですが、独身の義姉が自分の部屋も作ってほしいと言ってるそうです。
義姉はこの地ではキャリアウーマンの部類なので、義姉のスペースは義姉自身が払う(約200万位)と聞いてます。
もちろん義両親側の方に義姉の部屋を予定してますが、正直嫌です。
この気持ちを伝えても良いと思いますか？
義両親も義姉(娘)が大事だろう部屋を作るつもりでしょうから、余計なことは言わない方が良いでしょうか？
そうでなくとも、少ない見積もり額で大きな家を建ててもらえるみたいだし。