いいと思いますよ。一旦離れましょう。
とりあえず今近くにいたら傷付け合うだけだから距離をとるのは良い方法だと思います。
多分娘さんも自分をコントロール出来ず持て余してるんじゃないかな。その感情の捌け口を主さんにしているのだと思います。
まぁある意味母親に対する信頼があるから出来ることだとは思いますが。甘えてるんですね。
母親だって人間だから疲れるし傷付くし腹も立ちます。
なのでそんか時は離れて見守るのも必要ではないでしょうか。
実家で久し振りにゆっくり過ごしてください。
大変でしたね。お疲れ様でした。