常々思うんだけど、こういうのは実の兄弟同士で直接話しつけてくれよ、と思う。
いろいろ周りが入るからややこしくなるのに。
ちなみに、うちの兄弟もお祝いは内祝いなし、て決めてる。半分もお返しに使うなんてもったいない。例えば入学祝いなら必要なもの揃えるか貯金に全額使って欲しいから。

向こうのプレゼントはあくまで気持ちなんだろうね。
堅苦しく考えず、お菓子とか無難に返せばいいんじゃないかな。