まずクリスマスイコールキリストの生誕祭という意識が日本では薄いんじゃないかな。信者でなくても仏教も無宗教でもただのイベントとして楽しんでいる。
お祭り、イベント感を企業が演出して広告を沢山し、周りがやってるととりあえずそれに合わせる国民性だから広がったのだと思う。
バレンタインもハロウィンもそう。