旦那を主人呼びしてる人w w w へのコメント（No.191）

だんな(旦那・檀那)とは、一家を取りしきる主人、または夫の意味があるけど、
「妾(めかけ)の主人」「芸者や水商売女性のパトロン」「雇用人の店主の呼び方」「商売人や芸人がする男性客への呼びかけ」として使われていた時代がとても長かったからね。

だから誤解を招かないように、昭和までは一般女性は自分の夫を「うちの旦那がー」とは言わず、近しい人には「ウチのが」などの言い方したり、そうでない場合は「主人が」と言ってた。
原作漫画サザエさんでも、三河屋さんの小僧(従業員)が店主の事を「旦那さん」と呼んでたね。

今は妻が夫を旦那呼びするのが普通らしいけど、いつからなのかな？？