カテゴリ（複数選択可）
急上昇
義両親から頂いて１番嬉しかった物
22/11/22 10:33:54
配偶者、配偶者様と言われることが、最近はよくある あと、ご家族様って濁してる時もある ご主人様って言われたのは、ふるさと納税の返礼品の件で地方のある町の役所に電話した時ぐらい
22/11/22 10:38:51
>>171 日常会話ではどう？ 例えば、初対面の人、年配の人、仲の良い同年代のお友達の配偶者。それぞれどう呼ぶ？
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
22/11/22 10:53:07
>>178 ママスタのおばさま達は ご主人、主人呼びが正しくてフォーマルにつかえる言葉って信じて疑わないけど 今は ご主人様呼びに違和感がある人が多い ご主人様、主人呼びしてる人は気をつけよう↓ 自分の配偶者を呼ぶ際に対等な関係を意識して「夫」や「妻」を使っていたとしても、相手の配偶者となると「夫様」「妻様」などは不自然な日本語になり、完全にニュートラルな表現がないのが実情です。ちょうどいい表現がないために違和感を抱きつつも「ご主人様」や「奥様」を使っている人もいるでしょう。 本人が「パートナー」のように呼び方を決めているようであれば「パートナーの方」と相手にならうのが自然です。また相手が名前で呼んでいるようであれば「〇〇さん」と名前で呼んでもいいでしょう。そのほか「〇〇さんのお宅では…」「〇〇さんのご家族は…」などあえて特定の呼び方を使わない方法もあります。
1件～1件 (全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/08/26 11:13:25
313519
2
26/08/26 11:14:55
23
3
26/08/26 11:08:14
73
4
26/08/26 11:13:16
5
26/08/26 11:02:30
38
26/08/26 11:09:54
26/08/26 11:13:38
26/08/26 11:18:14
7
26/08/26 11:01:57
26/08/26 11:14:39
13
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.171 スリランカ・ルピー
22/11/22 10:33:54
配偶者、配偶者様と言われることが、最近はよくある
あと、ご家族様って濁してる時もある
ご主人様って言われたのは、ふるさと納税の返礼品の件で地方のある町の役所に電話した時ぐらい
No.178 オマーン・リアル
22/11/22 10:38:51
>>171
日常会話ではどう？
例えば、初対面の人、年配の人、仲の良い同年代のお友達の配偶者。それぞれどう呼ぶ？
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.185 チリ・ペソ
22/11/22 10:53:07
>>178
ママスタのおばさま達は
ご主人、主人呼びが正しくてフォーマルにつかえる言葉って信じて疑わないけど
今は ご主人様呼びに違和感がある人が多い
ご主人様、主人呼びしてる人は気をつけよう↓
自分の配偶者を呼ぶ際に対等な関係を意識して「夫」や「妻」を使っていたとしても、相手の配偶者となると「夫様」「妻様」などは不自然な日本語になり、完全にニュートラルな表現がないのが実情です。ちょうどいい表現がないために違和感を抱きつつも「ご主人様」や「奥様」を使っている人もいるでしょう。
本人が「パートナー」のように呼び方を決めているようであれば「パートナーの方」と相手にならうのが自然です。また相手が名前で呼んでいるようであれば「〇〇さん」と名前で呼んでもいいでしょう。そのほか「〇〇さんのお宅では…」「〇〇さんのご家族は…」などあえて特定の呼び方を使わない方法もあります。