友達の子にソファー壊されたけどこの状況弁償してもらう？

セレクトのやつ見てうちも似たような子供あったなと思ってみんなの意見聞いてみたい。私の気持ちはもう固まってるんだけどさ。
もう１０年は使ってるニッセンで買った合皮の三万円台くらいのソファーの上で友達の子が跳び跳ねて穴が空いた。もう既に表面もボロボロだったし、収納つきで引き出しの部分も建て付け悪くなって開けにくいしで子供がもう少し大きくなって暴れなくなったら買い換えだなーと思ってたところで壊された。
友達は謝って弁償するって言ってたんだけど、すでに古いしボロいしこんなソファーを弁償すせるほうが申し訳なくて断ったんだけど、旦那は怒って弁償せてもらってと言っている。
古いしボロかったけど収納つきで重宝していて、あともう数年は使って次はいいやつ買おうと思ってたから計画狂ったんだと。
確かに今いい物に買い換えるには子供に汚くされそうで嫌だし、また安物買って数年で買い換えるのもお金勿体無いから微妙な時期だなとは思うけど、あんな安物で１０年も使ったボロソファ弁償させるっていうのも違うでしょっと思って旦那がわーわー言ってるのスルーしてたんだけどみんなはどう思う？