応援って何するかよくわかりませんが（鶴を折るとか、色紙を書くとか？）、学校でできることなんて大したことないのでは？
私ならですが、「腹を立てていて当然で、心から応援する必要はない。応援したい人の邪魔はしない。何か求められたら、自分ができる最低限のことだけする」と伝えるかなぁ。
そして、担任には、その偽善的な態度で子供は傷つけられたこと、いじめられたことを軽く扱ったことに不信感を覚えていることは伝えます。