本当は家族だけでお祝いしたいだろうに…わざわざ参加させてあげてるのにその言い草。
人の家で出されたものに文句言うなんて躾がなってない義母ですね。

私なら「なんで主役の子供が我慢しなきゃいけないの？あなたの誕生日にあなたの好きな食べ物じゃなく、私の親の好きなものをうちのお金で食べに行こうって言われたらどう思うの？あなたの親のための誕生日会じゃないんだけど」って旦那に言います。

ただケーキ食べきれなくて毎回捨てていえ勿体ないって言われてるなら、翌日にでも食べきる必要はあると思いますが…。