誕生日の人の望む通りにしてあげたいですね。
子供なら尚更。
義母は来なければ良い。
子供の頃ホールケーキにろうそく立てて吹き消すのが特別感あって好きだったな。
義母に金銭的な事をお願いしていないなら義母は無視で良いとおもいます。

主役は子供ですから。と言ってあげたら？