あくまでも子供の誕生日なので外野は口出し無用
ホールケーキといってもサイズが３号５号７号、、とあるはずです。
一番小さなホールケーキを買ってろうそくたてて、、儀式だけはやったらいい。
義母夫妻こども、、４名でたべてもそんなに余らないと思うけどね。