釣りじゃなくて本当に聞いてる？
いや、多分釣りだよね？？
わからない訳ないもんね…
でも、もしもの場合を考えマジレスすると

本当にありがたくて嬉しいと思ってる人間が『本当に要らないですよ、持って帰ってお義母さんたちで楽しんでください』なんて言わないよね
くれる人は、あなた達を想って、考えて、それを持ってきてくれてるのに「要らないです」「持って帰ってください」って普通に失礼でしょ
しかもそこから追い討ちの如く「半分持って帰って」なんて…
日本語通じる人が、これが理解できないわけないと思うから、釣りと思うけど
敢えてコメントしてみた