要らないですよ。は、言葉としてはどうかなと思う。でも主に悪気は無いのはわかるよ、親の見様見真似でやってるだけだよね？旦那さんも指摘してるなら、この場合は、わぁ、嬉しい！いつもすみません。いただきます！ってかわいく甘え上手でいいんじゃないかな。食べたら甘くて美味しかったです！とか初めてたべました珍しいものをありがとうございます。とか、土産に沿った感想言うと喜ばれるよ！