何を言ったらって、しつけようとしないで、いいね、できたね、ばあちゃん嬉しい、でいいじゃないですか。

主様の褒め方も叱り方も娘さんの教育方針とは合わないみたいだから、やろうとしない。

孫より娘との関係のほうをどうしたらいいか考えた方がいいかも。
それでも合わせに連れに来てるんだし、なんかあちら側に言いたいことがたくさんありそうだよ。