夫婦間には本来経済的な分かれは、ないはずです。
ですので家族内なら慰謝料請求は間違いだけど、お詫びくらいのプレゼントならいいのでは？
離婚するなら裁判、弁護士使って慰謝料請求になると思う。
だから旦那が慰謝料と聞いて離婚になると思ったのではないでしょうか？

不安な気持ちはわかりますし、二度と繰り返さないように制裁加え、許せない気持ちをお金で楽になりたい気持ちはわかります。