親である主が｢娘が決めていけばいい｣と思っているならそれでいいじゃない？
娘が義親の思う大学に入れなかったら、嫁である主の責任にされるのが嫌なわけでしょ？
それが嫌なら勉強させるしかない。
義親を説得する必要ある？説得しても納得するとは思えない。
義親が納得しないなら義親の思うように勉強させるの？

本来なら旦那が自分の親にガツンと言えばいい事だよね。
｢娘の事には口出すな！｣って。
旦那は何してるのよ。