ドアや引き出しにクッション
そもそも引き出しを開けずに済むよう出しておく
歩くときにはそこが厚いスリッパ
洗面所に音量注意の張り紙
寝室ドアに朝方足音注意の張り紙

旦那さん多分言っても無駄だよ
物理的にしてほしくない事をつぶしていくしかない。