ロシアハーフの村重杏奈、ワリエワの号泣映像に「日本語には訳されてなかったんですけど…」

ワイドナショーで…
「さらに父親が日本人、母親がロシア人の村重は、演技後に号泣するワリエワの映像を見て「わたしロシア語を聞き取れて。日本語には訳されてなかったんですけど、ずっと『みんな大嫌いだ！』って言ってて…『みんな本当に大嫌い！近づかないで私に！』ってすごい言ってたんですよ。だから私はそれを聞いて、ほんとうに分かんなくなっちゃって。たぶん本人は（ドーピングを）知らなかったんじゃないかなって思いたい」と、ワリエワの言葉を代弁し打ち明けた。」

これって銀メダルのトゥルソワ選手の発言なのに間違って拡散されている…
どうしたらいいの？