どんなニュアンスで言われたのかな。
積極的という意味なら見守ればいいし、注意ぐせという意味なら嫌がられるから本人に言ったほうがいいかも。それは先生の役目だから先生にお任せしようねみたいに。
時間外ではなく担任にも様子を聞いたら？