普通に言えばいいと思う。
向こうも大人なんだし、そりゃ死別と聞いたら最初は気を遣うだろうけど、それが普通の対応だろうしね。主さんが微妙な雰囲気が嫌なら「気にしないで」って一言付け加えたらいいんじゃない？
主さんもずっとモヤモヤするよりいいと思う。その上で仲良くなれる相手ならいいね。