男性不妊が原因で離婚

長くなるので箇条書きします
友人の話です
ここに書くことは了承得てます
本人は今精神的に疲れきっててこういう所に相談する気力をなくしてます

・友人夫婦はもうすぐ40代
・結婚後5年経っても妊娠の兆候がなく周りの勧めもあり検査を受けた結果旦那さんが無精子症と判明（これが3年前の話）
・友人は人工授精すれば妊娠可能とのことでそれで子どもが欲しいと言ったけど旦那さんと義両親が反対（養子も反対）して断念
・その時旦那さんは自暴自棄になり風俗行ったり出会い系で知り合った女性と一夜限りの関係を持ったりした（旦那さんが隠さなかったのですぐバレた）
・その時は旦那さんの気持ちも分かるからと友人は我慢して再構築をした
・3年経って友人はやっぱりどうしても子どもが欲しくなり再度旦那さんに人工授精での妊娠を持ちかけたが拒否されそれなら離婚したいと話す
・旦那さんと義親はそれなら慰謝料300万円払えと激怒

こんな感じです
友人は現在実家に帰ってます
私は旦那さんがあまりに酷いと思うのですが…
旦那さんも3年前不貞行為をしているのに酷くないですか？
皆さんならどう対応しますか？