これ完全に主の父親が悪いよ。
車を貸してくれって言われてガソリン満タンにして貸してあげるなんてかなり「できた」ご主人だよ。
自分の車を人に貸すのってあんまりやりたくないことだと思うけど、主の親から頼まれたから受け入れてくれたんだと思う。
それをガソリン空っぽな上に傷までつけてくるのは最低だよ。ガソリンには目をつぶっても、傷つけられたのは腹が立ったろうね。直せばいいってものでもないよ。言われなきゃガソリン補充も修理もしないとは、空いた口が塞がらない。その修理も安く済ませることが最優先みたいな仕上がりでしょ？
ご主人の言い分が真っ当なのになぜ主はご主人と一緒に怒らなかったの？中立を選択する意味がわからない。主夫婦に亀裂が入りかねない案件に思える。