子供がやった事だから。って言い聞かせてるとかかもよ？
相手に強く言えなかった事と、主に責められてる恥ずかしさでそういうしか無かったとか。

旦那が払うなら良い。って考えにはならないよね。
たとえ旦那のお金であっても、よその子供の後始末に使うのなら自分の子供に何か買ってあげて欲しいし。
私なら、修理せずボロボロのままで乗れ。って思う。