＞しょっちゅう家に行かないといけないのと喧嘩になりました。

それは、そうなるよね。二人の時間を作っていきたいものね。
だけど

＞何もしてくれない義親と付き合いたくないです
これは、問題を拗らせてるよ。

仮定1) 主さんは、自分の親が援助をしなくなったら自分の親とは付き合わなくなるの？

仮説2) 夫が怒って親から主さんの親より多い援助をもらって来たら、主さんは今より濃厚な付き合いを 当 然 するの？

そう考えたら問題は援助じゃないと思うんだけど？